英国研究生翻译专业留学院校

信息来源:网络  发布时间:2012-10-15
摘 要:

英国研究生翻译专业留学院校。准备去英国留学研究生翻译专业的学生,首先要对该专业的相关留学院校有一定的认识和了解,为自己选择最为合适的留学学校。

关键字:

英国研究生翻译专业,英国翻译专业留学院校

  英国研究生翻译专业留学院校推荐。翻译专业是留学英国热门专业,很多学生选择去英国留学该专业,下面是英国研究生翻译专业院校推荐。
 

  英国研究生翻译专业:巴斯大学
 

  巴斯大学可以说拥有英国最顶尖的翻译专业。该大学旨在培养最专业的翻译人才,在业内享有很高的声誉和口碑。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英 -俄等欧洲语,以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践,课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。翻译班一般20多人,口译班一般十人以内。
 

  课程设置:
 

  Interpreting and Translating (MA)
 

  Translation and Professional Language Skills (MA)
 

  英国研究生翻译专业:纽卡斯尔大学
 

  纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
 

  大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择以下四种领域:MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。
 

  英国研究生翻译专业:华威大学(University of Warwick)
 

  翻译硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究,强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践,比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。
 

  课程设置:
 

  Translation, Media and Cultural Transfer (MA and Diploma)
 

  Translation Studies (MA and Postgraduate Diploma)
 

  Translation Studies (Certificate)
 

  Translation, Writing and Cultural Difference (MA and Diploma)
 

  英国研究生翻译专业:曼彻斯特大学(University of Manchester)
 

  曼彻斯特大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了“翻译和口译”(硕士课程),到现在,已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。学校提供英-阿,英-中,英-法,英-德,英-西等将近十余种语言的翻译学习,学生完全生活在一种外国语言的环境之中。
 

  学校课程设置为板块模式,由核心专业板块可选修专业板块,研究方向板块等等组成,给学生提够了自主学习,自由发展的空间。课程旨在培养知识架构全面,能够实地独立完成翻译或口译工作,灵活应变的高级人才,还将针对如科技,新闻等方面的专业知识进行专门培训。
 

  更重要的是,曼大的翻译导师Mona Baker是英国翻译界的超级权威。在这样厉害的导师手下,学生素质也是很高的。
 

  课程设置:Translation and Interpreting Studies MA
 

  以上是英国研究生翻译专业院校推荐的详细介绍。美加百利留学提醒,准备去英国留学研究生翻译专业的学生,首先要对该专业的相关留学院校有一定的认识和了解,为自己选择最为合适的留学学校。 

微信“扫一扫”,留学资讯全明了!小编的“欢迎光临”只为等待您,让留学疑惑统统变浮云!您也可以搜索“百利天下留学”、“bltxjy”关注哦! 百利天下留学
分享到:
  • 英国大学硕士预科申请
  • 英国留学传媒专业深度解析
  • 英国人力资源专业解析
  • 英国TESOL专业解析

热点关注

留学产品