英国翻译硕士在全球的就业前景

信息来源:网络  发布时间:2015-10-19
摘 要:

如今,随着经济全球化的发展,英语在人的日常交流中显得越来越重要,下面请看百利天下的留学专家为大家带来的英国翻译硕士在全球的就业前景。

关键字:

英国翻译硕士在全球的就业前景,英国翻译硕士就业

  随着世界全球化的发展趋势,英语早已成为公认的第一语言。就中国目前的经济发展,翻译方面人才的巨大需求量,无疑预示着这个行业未来的就业趋势一直都是稀缺,竞争激烈的职业。据统计,仅仅在2008年世博会就有5000-8000名翻译人才为其服务。可以看到,如果持有翻译专业的学位,就相当于持有一只金饭碗,对学生的就业和职业发展大有裨益。对于翻译专业而言,英国和其他英语国家相比,有很大的优势。下面请看百利天下的留学专家为大家介绍的英国翻译硕士在全球的就业前景。

  赴英国大学就读翻译专业硕士的优势为:

  1.英国高等教育的高质量得到世界各国的公认;

  2.英国为英语发源地,是学习翻译专业的最佳选择;

  3.英国大学翻译专业课程设置贴近实用,有利于学生就业;

  4.翻译专业就业前景看好,可以进入多种行业就业;

  5.英国翻译硕士仅需1年就可毕业,节省大量时间和金钱;

  翻译专业的就业前景非常好,总的来说,有以下几个就业方向

  1. 翻译及出版类行业

  翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。除了日常笔译之外,这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。另外,目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员,而且口译译员报酬不菲,攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作,在读期间也可在这类公司进行口译实践。(英国大学翻译专业的入学要求

  2. 国家机关及国有大中型企业

  很多考生可能会问,谁都有机会进入国家机关或国有大中型企业,为何要将他们单列出来。在这里笔者要着重强调的是,国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲,就算没有专业限制,经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。因此,翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。在进入企事业单位后,由于长时间做对外翻译类工作,对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。与此同时,翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会,因此职业发展前景也较为宽广。

  3. 外资企业或中外合资企业

  翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。同时,由于在就读期间经常接收西方思想,了解西方文化,翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。现实生活中还有很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切,而直接被它们招至麾下。这其中最让我们印象深刻的是国务院前总理朱镕基的翻译员朱彤,现在从翻译摇身一变成为德意志银行中国区总经理,完成华丽蜕变。类似的事例还有很多,这启示我们,充分利用自身的专业优势,在未来的工作中努力拼搏并及时发现机会,翻译硕士的毕业生一定可以达到自己人生的奋斗目标。

  以上就是关于英国翻译硕士在全球的就业前景的相关介绍,希望对留学英国的学子们有帮助。如果有任何疑问,可以拨打免费咨询电话400-890-6000,百利天下留学专家为您答疑解惑。

  推荐阅读:

  英国翻译专业就业有哪些误区

  您还可能关注:

  英国翻译口译专业国内就业前景

  英国翻译专业就业误区

  英国最好职业排行前三 翻译、网页开发和外科医生

微信“扫一扫”,留学资讯全明了!小编的“欢迎光临”只为等待您,让留学疑惑统统变浮云!您也可以搜索“百利天下留学”、“bltxjy”关注哦! 百利天下留学
分享到:
  • 英国大学硕士预科申请
  • 英国留学传媒专业深度解析
  • 英国人力资源专业解析
  • 英国TESOL专业解析

热点关注

留学产品