英国翻译口译专业国内就业前景

信息来源:网络  发布时间:2014-09-20
摘 要:

英国翻译口译专业国内就业前景。众所周知英国大学的翻译和口译专业教学质量很高,很多英国留学申请的同学都是奔着这个英国大学专业去的,本文将为大学星级英国翻译口译专业就业前景。

关键字:

英国翻译口译专业国内就业前景,英国翻译口译专业

  英国翻译口译专业国内就业前景。翻译,英文Translation,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。口译(又称传译)是一种翻译活动,是一种通过口头表达形式,将所听到(间或读到)的信息准确而又快速地由一种语言转换成另一种语言,进而达到传递与交流信息之目的的交际行为,是人类在跨文化、跨民族交往活动中所依赖的一种基本的语言交际工具。
 

  全球稀缺人才
 

  目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了翻译和同声传译,特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人,高端的口译人才缺口也为上千人。
 

  就业薪资不菲
 

  一般同声传译人员的工资多以小时来计算,每个译员每天的工作量不会超过8小时。它也有低档、中档、高档之分,与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等。
 

  翻译服务市场急速膨胀
 

  全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。可见,翻译专业的就业前景非常看好。
 

  以上是百利天下给大家推荐的英国翻译口译专业国内就业前景的相关内容,希望大家能够从上述内容中得到想要的帮助。
 

  推荐阅读:

  2015年英国文理工商艺申请方案集锦——热门专业解析,院校排名,申请特点尽在这里!

  您还可能关注:

  【排名】英国名校排名详情

  【案例】英国留学申请成功案例

  【专业】更多英国留学热门专业信息,点击查看!

微信“扫一扫”,留学资讯全明了!小编的“欢迎光临”只为等待您,让留学疑惑统统变浮云!您也可以搜索“百利天下留学”、“bltxjy”关注哦! 百利天下留学
分享到:
  • 英国大学硕士预科申请
  • 英国留学传媒专业深度解析
  • 英国人力资源专业解析
  • 英国TESOL专业解析

热点关注

留学产品